Einsatzgebiete

 
 

In Hamburg und Schleswig-Holstein dolmetsche ich seit mehreren Jahren in verschiedenen Einsatzgebieten.
Für Aufträge in andere Bundesländer stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Arbeitsleben

z.B. Fort- und Weiterbildung,
Ausbildung und Studium,
Teamsitzungen,
Betriebsversammlungen

Privater Bereich

z.B. Arztbesuche,
Krankenhaus-Termine,
Schwangerschaft und Geburt,
Elterngespräche in der Schule
oder im Kindergarten

Behördenbesuche

z.B. Agentur für Arbeit,
Gesundheitsamt,
Standesamt,
Deutsche Rentenversicherung

Und noch viele andere Einsatzgebiete, wo Sie ohne Dolmetscher_in auf Kommunikationsbarrieren stoßen.

Service

 

Mein Dolmetschservice umfasst diese Sprachen:

 

• Deutsche Gebärdensprache (DGS)

• Lautsprachbegleitendes Gebärden (LBG)

• Deutsch

 

Ich berate Sie gerne zu Fragen zum Dolmetscheinsatz, Beantragung der Kostenübernahme oder allgemein, was Sie bei Dolmetschaufträgen zu beachten haben. Auf Wunsch stelle ich Ihnen ein Dolmetsch-Team zusammen und übernehme die Organisation.

Als Mitglied im Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscher/-innen in Norddeutschland (BGN) e.V. berufe ich mich auf die Berufs- und Ehrenordnung für Gebärdensprachdolmetscher/-innen.

Ein vertrauensvoller und respektvoller Umgang ist für mich die Voraussetzung für meine Arbeit.

Über mich

Ute Katharina Bromm

 

Mein Name ist Ute Katharina Bromm

Aufgewachsen bin ich im hügeligen Hessen, in einem kleinen Dorf bei Marburg. Dank eines Freiwilligen Sozialen Jahres im Taubstummen Altenheim Hamburg-Volksdorf hat es mich in den flachen Norden und die schöne Stadt Hamburg verschlagen.

Hier lebe ich seit über 20 Jahren mit meiner Familie – 1 Mann, 3 Töchter, 2 Kaninchen – und bin als Gebärdensprachdolmetscherin schon mehr als 8 Jahre tätig.

Über Umwege bin ich zu diesem Beruf gekommen und sehr glücklich darüber, da ich von den gemachten Erfahrungen auch jetzt, bei meiner Arbeit als Dolmetscherin, sehr profitiere.

 

  • Schule und Abitur in Marburg/Lahn
  • Freiwilliges Soziales Jahr, Altenheim für Gehörlose – Herbert Feuchte Stiftungsverbund
  • Studium der Hörgeschädigtenpädagogik auf Lehramt, Unterrichtsfach Mathematik
  • Ausbildung zur Heilpraktikerin
  • 2000 Heilpraktikerin-Zertifikat
  • Studium Gebärdensprachdolmetschen
  • 2008 Diplom
Medizin & Gesundheit
•  Medizinische Lehrveranstaltungen oder Ausbildungen
•  Schwangerschafts- und Geburtsbegleitung
•  Arztbesuche

Informatik / Mathematik / Maschinenbau
Schulungen & Lehrveranstaltungen

Berufsschule
Kaufmännische & Wirtschaftsthemen

Kontakt & Anfrage

Ute Katharina Bromm

  • Post: Waidmannstr. 41, 22769 Hamburg
  • Mobil: 0179 / 324 63 31
  • Tel & Fax: 040 / 22 60 28–43 /–44
  • E-Mail:

Sie finden mich auch auf:

Über Ihre Nachricht freue ich mich!





*Ihr Name

*Ihre E-Mail-Adresse

Betreff

Ihre Nachricht

*Pflichtfelder

Impressum

Betreiberin der Website

Ute Katharina Bromm
Waidmannstr. 41, 22769 Hamburg

Mobil: 0179 / 324 63 31
Tel & Fax: 040 / 22 60 28-43 /-44
E-Mail: kontakt@utebromm.de

USt.ID.Nr.: DE 12 345 678

 

Fotos: Julia Krüger
Webdesign: Birgit Berghoff

Disclaimer

Haftungsbeschränkung

Die Webseite wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Anbieter dieser Webseite übernimmt dennoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte und Informationen. Die Nutzung der Webseiteninhalte erfolgt auf eigene Gefahr. Allein durch die Nutzung der Website kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter zustande.

Verlinkungen

Die Webseite enthält Verlinkungen zu anderen Webseiten („externe Links“). Diese Webseiten unterliegen der Haftung der jeweiligen Seitenbetreiber. Bei Verknüpfung der externen Links waren keine Rechtsverstöße ersichtlich. Auf die aktuelle und künftige Gestaltung der verlinkten Seiten hat der Anbieter keinen Einfluss. Die permanente Überprüfung der externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverstößen werden die betroffenen externen Links unverzüglich gelöscht.

Urheberrecht

Die auf dieser Webseite durch den Anbieter veröffentlichten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheberrecht und Leistungsschutzrecht. Alle vom deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers. Dies gilt vor allem für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Dabei sind Inhalte und Rechte Dritter als solche gekennzeichnet. Das unerlaubte Kopieren der Webseiteninhalte oder der kompletten Webseite ist nicht gestattet und strafbar. Lediglich die Herstellung von Kopien und Downloads für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt.

Diese Website darf ohne schriftliche Erlaubnis nicht durch Dritte in Frames oder iFrames dargestellt werden.

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

• Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie meine Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie meiner unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

• Datenerfassung auf meiner Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch die Websitebetreiberin. Deren Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfasse ich Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie mir diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie meine Website betreten.

Wofür nutze ich Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an mich wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

• Datenschutz

Die Betreiberin dieser Seiten nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Ich behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten ich erhebe und wofür ich sie nutze. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

• Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Ute Katharina Bromm
Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin
Waidmannstr. 41
22769 Hamburg

Telefon: 040 / 22 60 28-43
E-Mail: kontakt@utebromm.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. ä.) entscheidet.

• Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an mich. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

• Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem mein Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

• Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die ich auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeite, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

• Auskunft, Sperrung, Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an mich wenden.

3. Datenerfassung auf meiner Website

• Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an mich übermittelt. Dies sind:

– Browsertyp und Browserversion
– verwendetes Betriebssystem
– Referrer URL
– Hostname des zugreifenden Rechners
– Uhrzeit der Serveranfrage
– IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Webseitenbetreiberin hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Webseite – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

4. Cookies

Meine Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert. Cookies helfen mir dabei, mein Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

Einige Cookies sind “Session-Cookies”. Solche Cookies werden nach Ende Ihrer Browser-Sitzung von selbst gelöscht. Hingegen bleiben andere Cookies auf Ihrem Endgerät bestehen, bis Sie diese selbst löschen. Solche Cookies helfen mir, Sie bei Rückkehr auf meiner Website wiederzuerkennen.

Mit einem modernen Webbrowser können Sie das Setzen von Cookies überwachen, einschränken oder unterbinden. Viele Webbrowser lassen sich so konfigurieren, dass Cookies mit dem Schließen des Programms von selbst gelöscht werden. Die Deaktivierung von Cookies kann eine eingeschränkte Funktionalität meiner Website zur Folge haben.

Das Setzen von Cookies, die zur Ausübung elektronischer Kommunikationsvorgänge oder der Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorb) notwendig sind, erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Als Betreiberin dieser Website habe ich ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und reibungslosen Bereitstellung meiner Dienste. Sofern die Setzung anderer Cookies (z.B. für Analyse-Funktionen) erfolgt, werden diese in dieser Datenschutzerklärung separat behandelt.